Balkan Türklüğünün önemli isimleri arasında yer alan Emin, 8 Ağustos 1931'de Kuzey Makedonya'nın Radoviş şehrinde dünyaya gelmiş, Üsküp Pedagoji Akademisi'nden mezun olmuştu. Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı bünyesinde üst düzey görevlerde bulunan Emin, 1956'dan beri Kuzey Makedonya Yazarlar Birliği üyesiydi.

Türkçeden Makedoncaya tercümanlık da yapan Emin, Ahmet Yesevi, Mevlana, Yunus Emre gibi önemli isimlerin eserlerini Makedoncaya tercüme etti.


İlhami Emin Kimdir?
8 Ağustos 1931 yılında Radoviş’te dünyaya geldi. Liseyi Üsküp’te tamamladıktan sonra Pedagoji Yüksek Akademisi Makedonca Dili ve Edebiyatından mezun oldu.
Makedonca şiirlerle edebiyata başladıysa da Türkçe yazdıklarıyla dikkati çekti. İlk dönem şairler arasında ve Makedonya Türklerinin şiirinde önemli bir yeri vardır. Şiirlerinde bir arayış içindedir. İlhami Emin’de geçmiş zaman kavramı önemlidir. Ölçülü söz olan halk türkülerinden ve bütün olarak halk kültüründen faydalanmıştır. Giderek tasavvufi konulara yönelmiştir. Çocuklar için de şiirler ve hikâyeler yazmıştır. Zivotot pee i plaçe (1955) Denonokye (1975) Taş Ötesi (1965) Gülkılıç (1971) Gül çiçek (1972) Gül çiçek hane (1974) Gülev (1989) Yörükçe (1984), Güldeste (1991), Güldin (1993) Gülyol (2003) yayımlanmış olan şiir kitapları.

Sanatı ve eserleriyle “Balkan Çınarı” ve “Gül Şairi” isimleriyle biliniyor.